Es gibt keine einzelne griechische Küche. Es gibt eine Festlandtradition voller Fleisch, Käse und Pasteten; eine Inseltradition aus Fisch, Kapern und dem, was auf sehr wenig Erde wächst; eine kretische mit eigenem Vokabular; und eine nördliche, die noch nach Konstantinopel und dem Balkan schmeckt.
Zu wissen, was was ist, ist nicht akademisch. Es sagt Ihnen, was Sie wo bestellen, und warum der Moussaka in Thessaloniki nicht der Moussaka in Chania ist.
Welche Gerichte gehören zum Festland?
Epirus und Thessalien sind Pastetenland. Die Pita ist dort kein Brot, sondern eine gefüllte Blätterteigpastete — mit Wildkräutern, Käse, Kürbis, Lauch oder Bergkräutern — und eine eigene Tradition, mit von Hand ausgezogenem Teig.
Das ist auch das Land des Lamms und der Ziege aus dem Ofen, des Feta und der scharfen Bergkäse. Kleftiko, verschlossen langsam gebackenes Lamm, ist ursprünglich ein Festlandgericht, benannt nach den Kämpfern, die es angeblich in vergrabenen Gruben garten, damit der Rauch sie nicht verriet.
Was zeichnet die Küche des Nordens aus?
Thessaloniki und der Norden kochen mit einer anderen Palette. Kreuzkümmel, Zimt und Paprika treten dort auf, wo der Süden Oregano und Zitrone nimmt — ein Erbe des Bevölkerungsaustauschs der 1920er Jahre, der anatolische Küche nach Nordgriechenland brachte.
Soutzoukakia, kreuzkümmelwürzige Fleischbällchen in Tomate, sind das Wahrzeichengericht. Bougatsa, eine Blätterteigpastete mit Creme oder Käse zum Frühstück, ist eine Thessaloniki-Institution. Die Paprika aus Florina, geröstet und angemacht, liegt auf jedem Tisch.
- Soutzoukakia: gewürzte Fleischbällchen in Tomatensauce, aus Smyrna über Thessaloniki.
- Bougatsa: süße oder herzhafte Blätterteigpastete, morgens gegessen.
- Florina-Paprika: süße rote Paprika, geröstet, ein obligatorischer nördlicher Meze.
WeiterlesenWo man in Nafplio isst, Griechenlands Wochenendstadt
Was essen die Inseln?
Die Inselküche ist von Knappheit geprägt. Wenig Wasser, dünner Boden und lange Sommer brachten eine Küche aus Hülsenfrüchten, Kapern, Tomaten, kleinem Fisch und Eingemachtem hervor — weshalb die berühmtesten Inselgerichte die kargen sind.
Santorin gibt Griechenland seine Fava aus den inseleigenen Schälerbsen, gegessen mit roher Zwiebel und Kapern. Die Kykladen geben die Tomatenpuffer, Domatokeftedes, erfunden, um die kleinen sonnenintensiven Tomaten zu verwerten. Gegrillter Oktopus, in der Sonne zum Trocknen aufgehängt, ist ein Inselbild, weil es eine Inseltechnik ist.
WeiterlesenGünstig essen auf Santorin, ohne die Caldera-Steuer
Warum ist Kreta gastronomisch ein eigenes Land?
Kreta hat mehr eigenes Vokabular als jede andere Region. Dakos ist ein harter Gerstenzwieback, kurz eingeweicht und mit geriebener Tomate und Mizithra belegt, und das beste günstige Gericht Griechenlands. Kalitsounia sind kleine Käse- oder Kräutertaschen. Apaki ist geräuchertes Schwein; Gamopilafo ist der Hochzeitsreis, in Fleischbrühe gekocht.
Die Insel isst außerdem mehr Wildkräuter als jede andere Region Europas, und ihre Olivenölkultur ist eine ernste Angelegenheit. Wer auf Kreta isst, sollte bestellen, was auf keiner Festlandkarte steht — dort liegt das Interessante.
Welche Gerichte beanspruchen alle?
Moussaka, Pastitsio und die béchamelgedeckten Aufläufe sind in ihrer heutigen Form Restaurantküche des zwanzigsten Jahrhunderts und keine Dorfküche — in Athen verfeinert und heute überall gemacht. Das macht sie nicht schlechter; es erklärt, warum sie landesweit konstant sind, wie es Regionalgerichte nicht sind.
Souvlaki ist wirklich universell und wirklich alt. Der griechische Salat ist universell und modern. Beides bestellt man überall bedenkenlos; keines sagt Ihnen viel darüber, wo Sie gerade stehen.
WeiterlesenWas man in Griechenland essen sollte: zwanzig Gerichte
Wie isst man in der Praxis regional?
Fragen Sie, was lokal ist, nicht was beliebt ist. In einer Taverne außerhalb Athens ist die Antwort meist ein bestimmtes Gericht, das diese Küche macht und die nächste nicht — und es ist günstiger als die nationalen Klassiker, weil die Zutaten vor der Tür liegen.
So zu bestellen heißt außerdem saisonal zu essen, was in Griechenland keine Mode ist, sondern schlicht das, was auf dem Markt liegt. Deshalb ist dieselbe Taverne im Februar ein anderes Restaurant als im Juli. Und weil die ruhigen Stunden, die Filotimo verkauft, meist in Tavernen der Viertel liegen, führt eine rabattierte Buchung eher in eine regionale Küche als zu einer nationalen Karte für Besucher.
| Region | Bestellen Sie das | Üblicher Preis |
|---|---|---|
| Epirus und die Berge | Pites — Käse-, Kräuter- oder Lauchpasteten | 4–8 € |
| Makedonien und Thrakien | Paprika, Soutzoukakia, Bougatsa | 5–9 € |
| Kykladen | Kapern, Fava, Tomatenbällchen, gepökelter Fisch | 5–9 € |
| Kreta | Dakos, Schnecken, Gamopilafo, Raki zur Rechnung | 5–12 € |
| Peloponnes | Langsam gegartes Schwein, Orangen, Hilopites | 8–14 € |
WeiterlesenWo man in Athen isst — Viertel für Viertel
Die griechische Küche belohnt Neugier auf den Ort. Fragen Sie, was lokal ist, bestellen Sie das Gericht, das Sie nicht kennen, und Sie essen besser und günstiger als jeder, der die nationalen Klassiker abarbeitet.
Woher die Angaben in diesem Leitfaden stammen
Geschrieben in Athen vom Filotimo-Team, auf Grundlage der Speisekarten, Preise und Buchungen unserer Partnerrestaurants. Preise ändern sich mit der Saison und der Straße: Jede Zahl hier ist ein Richtwert, kein Angebot.