Besuchern wird gesagt, Athen habe gutes Essen — das stimmt —, und dann schickt man sie in die vier Straßen, in denen davon am wenigsten zu finden ist. Die Restaurants der Stadt konzentrieren sich auf eine Handvoll Viertel, jedes mit eigener Gewohnheit und eigenem Preisniveau, und der Unterschied ist nicht subtil: derselbe gegrillte Fisch kostet im einen neun Euro und im anderen zweiundzwanzig, zwölf Gehminuten voneinander entfernt.
Nichts davon ist ein Geheimnis. Athener bewegen sich ständig zwischen diesen Gegenden und wissen genau, wohin sie gehen und warum — mittags zum Markt, für ein langes Donnerstagessen nach Pangrati, nach Psyrri, wenn sie um halb zwölf essen wollen. Was folgt, ist diese Karte: was jedes Viertel wirklich kann und was es kosten sollte.
Die Regel darunter ist kurz. Gehen Sie von den Denkmälern weg, essen Sie zu den Zeiten, zu denen Griechen essen, und buchen Sie den frühen Tisch, wenn Sie dasselbe Essen für weniger wollen.
Aus welchem Dreieck sollten Sie hinausgehen?
Plaka, Monastiraki und die Straßen um den Syntagma-Platz machen vielleicht zwei Prozent des Athener Zentrums aus und liefern etwa die Hälfte seiner Restaurantfotos. Sie sind schön zum Durchlaufen und teuer zum Hinsetzen, aus einem Grund, der mit dem Kochen nichts zu tun hat: Die Miete in einer Straße, in der jeder Gast einmal vorbeikommt, wird von dieser einen Mahlzeit bezahlt.
Praktisch heißt das: eine Karte in vier Sprachen, jemand auf dem Gehweg und eine Rechnung, die dreißig bis sechzig Prozent über dem liegt, was dasselbe Essen zwei Straßen weiter kostet. Niemand betrügt Sie — Sie zahlen den Lagezuschlag, vollständig, auf jedem Teller.
- Das Erkennungszeichen ist der Gehweg: Wer draußen mit einer Karte steht, ist ein Kostenpunkt auf Ihrer Rechnung.
- Fotos der Gerichte auf der Karte heißen: Die Küche erklärt sich Gästen, die nicht wiederkommen.
- Der Blick auf die Akropolis lohnt sich einmal, mit einem Getränk, nicht mit dem Abendessen.
WeiterlesenDas beste günstige Essen in Athen, nach Appetit sortiert
Wo essen Sie in Koukaki und Makrygianni?
Direkt südwestlich der Akropolis liegt Koukaki, das Viertel, das sich in zehn Jahren am stärksten verändert hat und noch immer das kostet, was ein Wohnviertel kosten sollte. Es ist bewohnt, gut zu Fuß und voller Tavernen, kleiner Mezedopoleia und moderner griechischer Küchen, die von Leuten geführt werden, die kochen statt zu werben.
Das ist die Antwort für ein erstes richtiges Abendessen in Athen: die Akropolis fünf Minuten im Rücken, der Raum halb griechisch, und ein geteilter Tisch mit kleinen Tellern und Wein landet bei 16–22 € pro Person. Makrygianni, der Streifen zwischen Museum und Koukaki, ist eine Stufe teurer und liegt noch immer weit unter dem Dreieck.
Wo essen Sie in Pangrati und Mets?
Östlich des Panathinaiko-Stadions ist Pangrati das verlässlichste Essensviertel der Stadt — alte Tavernen, die sich nie verändert haben, neue Lokale, die das Kochen ernst nehmen, Bäckereien mit Schlangen um acht Uhr morgens, und Preise, die niedrig bleiben, weil die Gäste dort wohnen.
Mets, gleich südlich, ist ruhiger und etwas gediegener, mit einigen alteingesessenen Tavernen in Wohnstraßen. Beide liegen fünfzehn Gehminuten vom Syntagma entfernt und keines von beiden an einer Touristenroute — genau deshalb ist das Essen besser und die Rechnung 15–20 € pro Person.
Wo essen Sie in Psyrri, Keramikos und Exarchia?
Nördlich und westlich von Monastiraki wird die Stadt jünger und später. Psyrri ist laut, voll und wirklich gut, wenn man seine zwei touristischsten Gassen meidet; Keramikos nebenan hat die neueren Weinbars und Mezedopoleia; Exarchia, weiter oben, ist die Gegend, in der ein Tisch mit sechs Leuten ein Dutzend kleiner Teller isst und für 14 € pro Kopf Tsipouro trinkt.
Das sind die Viertel für einen langen Abend, nicht für ein förmliches Dinner. Die Küchen laufen spät — ein Mezedopoleio in Psyrri serviert noch um Mitternacht — und bestellt wird ohnehin gemeinsam, was überall in Griechenland die günstigste Art zu essen ist.
- Psyrri: Mezedes, Livemusik, späte Küchen, ein oder zwei Straßen zum Meiden.
- Keramikos und Gazi: neuer, weinorientiert, etwas höhere Preise.
- Exarchia: das günstigste gute Essen im Zentrum und der einheimischste Raum.
Lohnen sich der Markt, Kypseli und die Fahrt?
Mittags heißt die Antwort Varvakios-Markt und die Straßen um die Athinas: Magiria, die früh öffnen, morgens einen Satz Gerichte kochen und ihn servieren, bis er aus ist, für acht bis elf Euro pro Teller. Nichts daran ist darauf angelegt, Sie zu bezaubern — deshalb ist es ehrlich geblieben.
Weiter draußen belohnen Kypseli und Petralona die zehn Minuten Metro mit den niedrigsten Preisen der Stadt für volle Mahlzeiten, und Piräus belohnt die längere Fahrt mit dem Fisch. In welchem Viertel Sie auch landen: ein früher, über Filotimo gebuchter Tisch nimmt die Hälfte von den Speisen — und schiebt ein Abendessen in Koukaki in die Preisklasse von Exarchia. Die Tabelle unten ist die Kurzfassung der ganzen Karte.
| Viertel | Am besten für | Abendessen pro Person |
|---|---|---|
| Koukaki / Makrygianni | Erstes richtiges Abendessen nahe der Akropolis | 16–22 € |
| Pangrati / Mets | Alte Tavernen und ernsthafte neue Küchen | 15–20 € |
| Psyrri / Keramikos | Mezedes, späte Tische, ein langer Abend | 14–20 € |
| Exarchia | Günstig, einheimisch, großzügig | 12–16 € |
| Athinas / der Markt | Warmes Mittagessen, ab acht Uhr früh | 8–11 € mittags |
| Kypseli / Petralona | Die niedrigsten Preise im Zentrum | 12–16 € |
Athen ist eine Stadt, in der die beste Mahlzeit Ihrer Reise eher achtzehn Euro kostet als achtzig — und in der der Unterschied ein Zehn-Minuten-Weg und eine Stunde auf der Uhr ist. Wählen Sie zuerst das Viertel, buchen Sie den frühen Tisch, und lassen Sie sich von der Stadt zu ihren eigenen Preisen bewirten.
Woher die Angaben in diesem Leitfaden stammen
Geschrieben in Athen vom Filotimo-Team, auf Grundlage der Speisekarten, Preise und Buchungen unserer Partnerrestaurants. Preise ändern sich mit der Saison und der Straße: Jede Zahl hier ist ein Richtwert, kein Angebot.