Cucina greca per chi viene la prima volta: una guida

Il pasto greco si condivide invece di essere servito in sequenza: ordinate due o tre ladera, una salsa, un fritto e una griglia per tutto il tavolo, e mangiate un po' di tutto. I greci mangiano tardi — pranzo alle due o alle tre, cena dalle nove — e le ore precedenti sono le più economiche.

La redazione di Filotimo6 minuti di lettura

Fa parte della guidaCosa mangiare in Grecia: venti piatti da ordinare

La maggior parte dei pasti deludenti in Grecia non è colpa del ristorante. Nasce dall'ordinare un menù greco come se fosse francese — un antipasto, un secondo, un dolce, alle otto di sera — abitudine ragionevole applicata a un sistema in cui non entra.

Il pasto greco ha una forma sua. Una volta che la conoscete, il cibo migliora e il conto scende insieme, che è un rendimento insolitamente buono per dieci minuti di lettura.

Come si condivide un pasto greco?

Un tavolo greco ordina un insieme. Diversi piattini arrivano più o meno insieme, tutti mangiano di tutto, e una o due cose più grandi — una griglia, un pesce, un piatto al forno — si aggiungono a metà strada. Non c'è un ordine rigido e nulla è davvero vostro.

Per questo ordinare un secondo a testa è sia più caro sia meno piacevole: ottenete meno varietà e pagate le voci più care del menù. Due o tre piattini a persona, più una o due cose da dividere, è lo standard ed è abbondante.

Da leggere dopoCosa mangiare in Grecia: venti piatti da ordinare

Quando mangiano davvero i greci?

La colazione è leggera e spesso si fa in piedi: caffè e una sfoglia o un koulouri. Il pranzo è il pasto sostanzioso e va dalle due alle quattro circa. La cena comincia tardi: i ristoranti si riempiono dalle nove e mezza e restano pieni oltre la mezzanotte d'estate.

Per un visitatore l'informazione è doppiamente utile. Pranzare alle due vi mette davanti ai piatti del giorno al loro meglio, e cenare alle sette vi mette in un ristorante vuoto molto disposto a farvi un prezzo.

  • Colazione: caffè e una sfoglia, due-quattro euro.
  • Pranzo: dalle due alle quattro del pomeriggio, il pasto principale, il miglior rapporto della giornata.
  • Cena: dalle nove e mezza, più tardi d'estate, e il turno più caro.
Quando mangia davvero la Grecia
PastoOrario grecoCosa significa per voi
ColazioneCaffè e qualcosa dal forno, per stradaI buffet sono roba da alberghi
Pranzo14–16Il pasto caldo più economico della giornata
PomeriggioCaffè, 17–20Le cucine sono vuote, qui vivono gli sconti
Cena21–23.30Sale piene, prezzi pieni, atmosfera migliore
Cenate alle otto e la sala è vostra; cenate alle dieci e cenate con il paese.

Che cosa ordinare per primo?

Se non ordinate nient'altro in Grecia, ordinate questi. Horta: erbe selvatiche lessate con limone e olio, la cosa più greca di qualsiasi menù. Gigantes: fagioloni al forno con pomodoro. Fava: purea di piselli secchi gialli con cipolla cruda. Tzatziki, fatto come si deve, con un aglio che si annuncia.

Poi una griglia — costolette di maiale o agnello, o gyros servito nel piatto — e un'insalata greca, che non contiene lattuga e dovrebbe essere una fetta di feta su pomodori e cetrioli con origano e olio. Il pane accompagna tutto e di solito è a pagamento.

Da leggere dopoGuida gastronomica di Corfù: i piatti veneziani

Che cosa sapere prima del conto?

Il servizio è incluso per legge, quindi la mancia è una cortesia e non un obbligo; arrotondare o lasciare il cinque-dieci per cento è normale e apprezzato. Un coperto o un addebito per il pane di circa un euro a persona è legale e dovrebbe comparire sul menù.

L'acqua di solito si vende in bottiglia, anche se quella del rubinetto è potabile in gran parte del continente e potete chiederla. Il vino sfuso, venduto al chilo, costa molto meno delle bottiglie ed è spesso buono.

Da leggere dopoLa mancia in Grecia: cosa è normale e cosa no

Come non pagare troppo?

Due abitudini fanno quasi tutto il lavoro. Allontanatevi di due o tre strade dalla vista: il prezzo di un pasto greco è fissato in gran parte da ciò che si vede dal tavolo. E mangiate a orari greci invece che nordeuropei.

La seconda si può trasformare in uno sconto vero. Ristoranti ad Atene e oltre rilasciano i loro tavoli tranquilli della prima sera a metà prezzo sul cibo tramite Filotimo; le bevande si pagano normalmente e il costo di prenotazione parte da sei euro per una persona. Premia esattamente l'abitudine che già migliora il cibo.

Da leggere dopoCome mangiare spendendo poco in Grecia senza mangiare male

La cucina greca è generosa, informale e molto più economica della sua fama, a patto di mangiarla come è stata pensata: condivisa, alle ore giuste, a due strade dalla vista.

Da dove vengono i numeri di questa guida

Scritta ad Atene dal team di Filotimo, sulla base dei menu, dei prezzi e delle prenotazioni dei nostri ristoranti partner. I prezzi cambiano con la stagione e con la via: ogni cifra qui è un ordine di grandezza, non un preventivo.

Domande frequenti

A che ora aprono i ristoranti per cena in Grecia?

La maggior parte apre verso le sette e si riempie dopo le nove e mezza. Arrivare alle sette è del tutto normale e vi dà una sala tranquilla, un servizio più rapido e, sulle piattaforme di prenotazione, uno sconto.

Quanta mancia si lascia in Grecia?

Il servizio è incluso per legge, quindi la mancia è facoltativa. Arrotondare il conto o lasciare il cinque-dieci per cento è la norma ed è gradito. Se avete mangiato con uno sconto, lasciate la mancia sul prezzo pieno.

L'insalata greca contiene lattuga?

No. Una horiatiki è pomodoro, cetriolo, cipolla, peperone, olive e una fetta di feta con origano e olio d'oliva. Tutto ciò che contiene lattuga è un'altra insalata e spesso il segno di un menù scritto per turisti.

Devo prenotare un tavolo?

Per una cena presto infrasettimanale, raramente. Per venerdì e sabato sera d'estate, sì. Prenotare una fascia presto tramite una piattaforma di sconti dimezza anche il conto del cibo, il che la rende comunque conveniente.

È scortese condividere i piatti in un ristorante greco?

Al contrario: è così che questo cibo è pensato. I piatti arrivano quando sono pronti, non in sequenza, e si mettono al centro. Un secondo a testa segnala un tavolo di visitatori — e costa circa un terzo in più.

Nei ristoranti greci si trova cibo vegetariano?

In abbondanza, ed è la parte più economica del menù. I ladera — verdure cotte lentamente nell'olio d'oliva — insieme a legumi, erbe di campo, fritture e salse compongono un pasto completo senza dover chiedere nulla di speciale. Dite «ladera» e «horta» e vi capiranno subito.

Continua a leggere

Cucina greca

Calcide

Pesce e frutti di mare a Calcide: il pesce dell'Euripo

Calcide è il posto dove Atene va a mangiare pesce: un'ora di strada, uno stretto che inverte la corrente e un lungomare pieno di ouzeri. Cosa ordinare, e dove.

6 minuti di lettura

Cucina greca

Kalamata

Guida gastronomica di Kalamata: olio, olive e mare

Kalamata è la città dell'oliva e dell'olio, con quattro chilometri di lungomare e una città vecchia che mangia messeno. Cosa ordinare, e dove.

6 minuti di lettura