Mangiare a poco ad Atene non è un ripiego. È un'intera categoria di cibo che gli ateniesi mangiano per scelta, a ogni livello di reddito, più volte alla settimana. La griglia all'angolo non è il posto dove si va quando non ci si può permettere il ristorante; è il posto dove si va perché è buono.
Qui organizzato secondo la voglia che avete davvero, con prezzi onesti accanto.
Quanto costano souvlaki e gyros ad Atene?
Il fast food nazionale, e il miglior rapporto qualità-prezzo della città. Una pita arrotolata attorno a maiale o pollo alla griglia, pomodoro, cipolla, tzatziki e una manciata di patatine costa tra tre e quattro euro e mezzo quasi ovunque fuori dalle strade turistiche.
Due distinzioni utili. Il kalamaki è lo spiedino, ordinato a pezzo e mangiato con il pane invece che arrotolato. Il gyros è la carne tagliata dallo spiedo verticale. Una buona griglia è piena a orari strani, ha una coda di gente che evidentemente lavora lì vicino, e non espone fotografie del suo cibo.
Quanto costa il forno?
Il forno greco è un'istituzione seria ed è lì che fa colazione gran parte della città. La tiropita, formaggio in pasta fillo, e la spanakopita, spinaci e feta, costano entrambe tra un euro e mezzo e tre e sono un pasto vero.
Il koulouri — un anello di pane croccante al sesamo, venduto dall'alba su carretti e chioschi — costa ben meno di un euro ed è quello che Atene mangia andando al lavoro. Aggiungete un caffè e la colazione vi è costata tre euro.
- Koulouri: anello di pane al sesamo, meno di un euro, dai carretti di strada.
- Tiropita e spanakopita: sfoglie in pasta fillo, un euro e mezzo-tre.
- Bougatsa: crema o formaggio in fillo con zucchero e cannella, cosa da mattino.
- Loukoumades: frittelle al miele, il dolce economico che tutti condividono.
Quanto costano gli umidi del mercato?
I magiria attorno al mercato centrale di Varvakios cucinano dal primo mattino un piccolo numero di piatti in teglia e li servono finché non finiscono. Patsas, zuppa di ceci, fagioli, verdure ripiene, quello che quel giorno era buono.
Un piatto con il pane costa sette-dieci euro ed è il pasto più sostanzioso e meno alla moda di Atene. Sono anche aperti a ore in cui non lo è nient'altro, cosa che ne ha fatto la fine tradizionale di una lunga notte quanto un pranzo di lavoro.
Da leggere dopoCosa mangiare in Grecia: venti piatti da ordinare
Quanto costano i mezedes in gruppo?
Il modo più economico di fare una vera cena seduti con amici è un mezedopoleio o un ouzeri. Ordinate sei o otto piattini per il tavolo e andate avanti finché tutti hanno fame.
Zucchine fritte, gavros, fava, gigantes, un formaggio, un'insalata, un po' di polpo alla griglia se il budget lo consente. A Exarchia, Psyrri o Petralona si atterra sui dodici-diciotto euro a testa con le bevande, ed è una serata vera invece che un pasto veloce.
Da leggere dopoDove mangiare ad Atene, quartiere per quartiere
Perché mangiare a orari greci?
Gli ateniesi pranzano dalle due e cenano dalle nove e mezza. Tutto ciò che sta in mezzo è tranquillo, e nel tranquillo sta il valore. I magirefta a pranzo sono il miglior cibo economico della città, e la prima sera è quando un ristorante fa un prezzo.
È quell'ora che vende la prenotazione scontata. Su Filotimo prenotate un tavolo in un ristorante partner prima del suo picco e il cibo viene dimezzato, bevande normali, con un costo di servizio che parte da sei euro per una persona. Atene è dove la copertura della piattaforma è più fitta, il che la rende un modo davvero pratico di mangiare in ristoranti che altrimenti non sono affatto economici.
Da leggere dopoQuali sono le ore più economiche per mangiare in Grecia?
Come rendere economico un ristorante vero?
A volte non volete cibo di strada: volete un tavolo, un cameriere e una cena vera, senza pagarla. La leva allora è l'ora, non il locale.
I ristoranti ateniesi si riempiono dopo le nove e mezza, quindi la prima sera è vuota ed economica da comprare. Filotimo elenca ristoranti partner in tutta la città a metà prezzo sul cibo durante quelle ore tranquille, con bevande a prezzo normale e un costo di servizio che parte da sei euro per una persona. È l'unico modo di portare una cena completa al ristorante nella stessa fascia di prezzo del mezedopoleio.
| Volete | Andate | Pagate |
|---|---|---|
| Qualcosa di veloce, caldo e sostanzioso | Souvlaki | 3,50–5 € |
| Colazione o spuntino camminando | Panetteria: koulouri, tiropita, bougatsa | 1–3 € |
| Un vero pranzo cucinato | Magirio vicino a un mercato | 8–11 € |
| Una tavolata con amici | Mezedopoleio, piattini condivisi | 12–18 € a testa |
| Una vera cena al ristorante, spendendo poco | Orario tranquillo prenotato, cibo a metà prezzo | 14–20 € a testa |
Da leggere dopoCome si prenota ad Atene pagando meno?
Atene premia chi mangia come un residente: un koulouri la mattina, un souvlaki alle quattro, mezedes con gli amici alle dieci. Quasi nulla di tutto ciò costa molto, e quasi tutto è meglio della versione venduta ai visitatori con vista.
Da dove vengono i numeri di questa guida
Scritta ad Atene dal team di Filotimo, sulla base dei menu, dei prezzi e delle prenotazioni dei nostri ristoranti partner. I prezzi cambiano con la stagione e con la via: ogni cifra qui è un ordine di grandezza, non un preventivo.