レティムノが高く見えるのには、はっきりした理由があります。訪問者が最初に目にするのが小さなベネチア港で、白いテーブルクロス、氷の上の魚、メニューを持った人が並んでいるからです。その一角は実際に高く、そして長さは二十メートルほどです。
その裏には人口四万人の街があり、クレタ大学の学部が中にあります。一万人の学生は港の値段を払いません。彼らを養っている厨房は、三つ路地を内側へ歩けば、あなたを養ってくれる厨房でもあります。
以下が、その路地の場所、値段、そして行くべき時間です。
レティムノはなぜ見かけより安いのか。
レティムノは北クレタの三都市でいちばん小さく、規模に対する学生数の比率がいちばん高い街です。結果として、十一月に客を保つには一食を十ユーロ以下に収めなければならない一群の店——スヴラキの店、食堂、小さなメゼドポリオ——が丸ごと存在します。
クレタ料理そのものはハニアやイラクリオンと同じです。ダコス、野草、カリツニア、アパキ、山羊、そして最後のラキ。違いはレシピではなく、残り八か月のあいだ誰が店の勘定を支えているかにあります。
- 学生価格:十ユーロ以下で一食が成り立つ店が何十とあります。
- シーズン外:十一月から四月に開いているのは、主に住民で成り立つ店です。
- 食後のラキと甘いものは請求されません。クレタではどこでも同じです。
旧市街のどの部分が倍を取るのか。
ベネチア港は半円形の小さな岸壁で、二十軒ほどの店が並び、どの店も水際に卓を出し、ほとんどの店が外に人を立たせて声をかけます。魚は量り売りで、出発点の価格が高く、二人分の勘定が六十ユーロを下回ることはまずありません。
もうひとつの高い区域はリモンディの泉とそのまわりの卓で、そこではベネチアの吐水口の分を払うことになります。どちらも詐欺ではありません。家賃も人通りも多い場所です。ただ、どちらもレティムノの人が食べる場所ではありません。
レティムノで安く食べるならどこか。
ミクラシアトン広場とそのまわりの路地が、安い区域の中心です。通りに卓を出したメゼドポリオ、手書きの品書き、何時間も居座る一団。博物館へ上るベルナルドゥ通りには、街でも古い部類の店が残っています。
さらに安く済ませるなら、アルカディウ通りとニキフォル・フォカ通りのスヴラキ店とパン屋です。ピタに包んだスヴラキが3〜4.5ユーロ、カリツニアが1.5ユーロ。水をつけた学生の一食で八ユーロを下回ります。
- ミクラシアトン広場:メゼドポリオとラカディコ。街でいちばんよい夜。
- ベルナルドゥ通り:古いタベルナ、短い品書き、クレタの煮込み。
- アルカディウ通りとニキフォル・フォカ通り:スヴラキ、パン屋、カリツニア、歩きながらの食事。
いくらが妥当で、何時に行くべきか。
レティムノには同じ料理に二つの値段があり、その間は徒歩三分です。安い区域ならメゼを四人で分けて一人10〜15ユーロ、ラキ込み。港なら同じ皿が26ユーロから始まります。
時間が二つ目の割引をもたらします。厨房は七時に開き、九時を過ぎて埋まるので、Filotimo のようなアプリで最初の回転を予約すれば料理が半額になり、クレタの一通りの卓が十ユーロを下回ります。表に目安を示します。
| 地域 | 見込まれるもの | 一人あたり |
|---|---|---|
| ベネチア港 | 量り売りの魚、水際の卓 | 26〜36ユーロ |
| リモンディの泉 | ベネチアの吐水口の眺め、多言語 | 20〜28ユーロ |
| ミクラシアトン広場 | メゼドポリオ、ラキ、地元客 | 10〜15ユーロ |
| ベルナルドゥ通り | 古いタベルナ、クレタの煮込み | 11〜16ユーロ |
| アルカディウ通りとパン屋 | スヴラキ、カリツニア、歩き食べ | 4〜8ユーロ |
| 東側の浜沿い | ホテル地区、四か国語のメニュー | 18〜26ユーロ |
レティムノは、高い岸壁がひとつある安い街です。そして多くの訪問者はその岸壁しか見ません。三つ路地を内側へ歩き、八時より前に座れば、同じクレタの卓が三分の一の値段になります。
この記事の数字について
アテネの Filotimo チームが、提携レストランのメニュー・価格・予約データをもとに執筆しています。価格は季節や通り一本で変わるため、記載の金額は目安であり確定料金ではありません。